close
來賓如果有猩光幫, O Sorry, Sorry, 是星光幫迷
請直接跳出本文
以免小週末的好心情受到玷汙....

Shaggy - Why Me Lord (這鳥歌真好聽, 火狐人請暫用 IE 聽一下)

我唯一一次看星光幫節目是在埔里
桃講了一些我已經忘掉的理由來說明她為何沉迷於那個節目

我個人是看到五官與四肢驚奇到(抽筋)
是人人都家逢變故或怎樣?
怎麼每個唱歌的跟聽歌的都要哭成一團???

後來最紅,是非最多的一位 ~ 楊宗緯 ~ 哭得最悲慘
我想他一定流超過三公升的眼淚了
這樣真的不好啦!楊先生!
古人有訓:男兒有淚不輕彈!
動不動就星光又淚光
很帶衰,容易烙賽!

僅以 Shaggy 的 Why Me Lord 這首很鳥的歌誦給楊宗緯....

陷困境 楊宗緯硬咽:為什麼是我?

質報 2007/09/05 07:00 記者:記者王雅蘭/台北報導

楊宗緯昨天上部落格寫「小蝦米對大鯨魚」心情,這幾天他都待在中壢家裡,媽媽看到電視,哭著對他說:「宗緯,不要怕!」楊宗緯心疼家人,他語帶哽咽的說:「我不只一次問,為什麼是我?我家貼滿隔熱紙,晚上也不能開燈,我從小到大不做壞事,沒有對不起任何人,為什麼陷在這困境無法脫身? 」....OOXX......


感謝 Google 提供萬物通通譯的功能
竟能既不中也有點遠
真的不簡單

以下是古狗提供的 Why Me Lord 的歌詞翻譯
(加減看也知道在講些什麼)

為什麼是我 主

Early Sunday morning in the spring of  96  早期星期日上午在春天96
Chilling on the couch watching the bulls against the knicks  寒蟬對沙發看著公牛對尼克斯
My honey marches in and ask if I think I'm slick  我國蜂蜜遊行,並要求如果我認為自己是圓滑
It seem she found my shirt with lipstick  似乎她發現我的襯衫唇膏
I thought I could explain but then my story wouldn't stick  我以為我能解釋,但當時我的故事不會堅持
Incriminating pictures show me some other chicks  罪證照片,我有些幼鳥
It happened once before and she was tired of the tricks  它一旦發生之前,她已經厭倦了花招
She ask me if I can spell the word evict  她問我,如果我能咒語字遷出

[chorus] [合唱]

Why me lord situation looking kinda bad 為什麼是我主的情況來看有點兒壞
Why me lord I lost the best girl I ever had 為什麼我的上帝,我失去了最好的女孩,我過
Why me lord I'm homeless and I'm feeling kinda sad 為什麼我的上帝,我無家可歸,我感覺有點兒難過
Why me why me why me why me 為什麼是我為什麼是我為什麼是我為什麼是我
Why me lord how you member massa god so quick 為什麼是我主你如何會員馬薩上帝如此快速
Why me lord when trouble tek you pickney shirt a fit 為什麼我當主環錠麻煩,你平克尼衫合適
Why me lord is just because you don't know when to quit 為什麼是我耶和華是因為你不知道什麼時候要退出
Why me why me why me why me為什麼是我為什麼是我為什麼是我為什麼是我 


Just the other day I was rolling with my crew 只是那天,當我被軋我船員
Made a little flex around by flatbush avenue 發小撓性左右,由夾大道
Calling to some honeys and sipping on my brew 撥打一些蜂蜜和啜飲我的brew
That's when I saw the boys in blue 這是當我看見男孩藍色
Pulled us to the side why I don't even have a clue 我們拉向一邊,所以我連一個線索
Looking for a reason and they finally found a few 找一個理由,他們終於找到了一個數
A case of ammunition and a loaded thirty two 一例彈藥和一個裝32
I can't believe what I'm going through 我不能相信我所經歷

[chorus] [合唱]

Why me lord here I am I gotta face the time為什麼我主這裡,我幹我的臉時間
Why me lord though the evidence ain't even mine為什麼我的主,雖然證據還不礦井
Why me lord I swear I ain't guilty of the crime為什麼我的上帝,我發誓,我是不是犯了罪
Why me why me why me why me為什麼是我為什麼是我為什麼是我為什麼是我
Why me lord how you member massa god so quick為什麼是我主你如何會員馬薩上帝如此快速
Why me lord when trouble tek you pickney shirt a fit為什麼我當主環錠麻煩,你平克尼衫合適
Why me lord is just because you don't know when to quit為什麼是我耶和華是因為你不知道什麼時候要退出
Why me why me why me why me為什麼是我為什麼是我為什麼是我為什麼是我

[bridge] [橋]

Take heed never take advantage of the thing you need 遵照從不借東西,你需要
Never let yourself be over come by greed 永遠讓自己過於來利欲熏心
Walk the straight and narrow and you shall succeed 走路直窄,你會成功
Get you act up to speed 得到你的行事加快速度
And try no matter what it takes to give a next man a blye 和嘗試,無論它給下一男一blye
Everybody else deserve a piece a the pie 人人得一塊一餅
Honesty the best policy no sell no samfie 誠實最好的政策並沒有任何出售samfie
You no need fi wonder why你 不需要fi的為什麼

[chorus] [合唱] 

arrow
arrow
    全站熱搜

    BG 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()