約翰尼斯:

 曾經有一個富人,他有許多牛羊,有大的,有小的;

 DSCF9132

 曾經有一個貧窮的少女,她只有一隻羔羊,是從她手裡吃食,從她杯子裡飲水的.

       DSCF6861

 我就是那貧窮的少女,她唯一所有的是她的愛,你取走它,並且因它歡欣;
 然後熱情向你招示,你就把我所擁有的這唯一的一點點作了犧牲;
 而你所擁有的卻不犧牲分毫.

   DSCF8160

 曾有一個富人,他有許多牛羊,有大的有小的;
 曾有一個貧窮的少女,她只擁有她的愛.

               你的可蒂利亞 

齊克果<<誘惑者的日記>> p.17-8,志文出版社

PS:年紀輕的時候覺得這本書裡的文字與意念很美,很吸引人;
   中年時讀起來,覺得.... 要快快出門,以免垃圾車跑了....
arrow
arrow
    全站熱搜

    BG 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()